Пять книг недели

Геннадий Калашников. В центре циклона.

– М.: Воймега, 2018. – 72 с. ISBN 978-5-7640-0217-0

Сборник поэта, прозаика, переводчика, редактора, автора книг стихов «Ладонь», «Звукоряд» и др. Геннадия Калашникова (р. 1947) включает около 50 стихотворений. Это философская лирика, а программным можно считать стихотворение, давшее название книге: «…В центре циклона живет циклоп,/ закройщик пространства, глаз-ватерпас,/ в руках его книга, это чтоб/ выкликать поименно любого из нас…»

Эраст Перцов. Искусство брать взятки. Рукопись, найденная в бумагах умершего титулярного советника Тяжалкина.

– М.: Центрполиграф, 2018. – 128 с. ISBN 978-5-227-07805-6

Эраст Перцов (1804–1873) – поэт, прозаик, комедиограф, редактор «Журнала общеполезных сведений», приятель Пушкина и Боратынского – выпустил сатирическую книгу «Искусство брать взятки» в 1830 году. Однако за прошедшие века многое не утратило актуальности: «Человеку дано побуждение снискивать себе пищу и удовольствие; а как взятки питают и радуют, то нет ни малейшего сомнения, что они свойственны природе человеческой. Во-вторых, мир управляется соблазном…»

Таисия Вечерина, Лола Звонарёва. Труды и дни Риммы Казаковой: «Отечество, работа и любовь…».

– М.: Academia, Вест-Консалтинг, 2018. – 344 с. ISBN 978-5-91865-503-0

Книга-исследование является жизнеописанием поэта, переводчика, автора текстов песен Риммы Казаковой (1932–2008), чье творчество не так глубоко исследовано, как творчество ее соратников-шестидесятников Евгения Евтушенко, Беллы Ахмадулиной и др. Авторы издания, как пишет в предисловии профессор Любовь Никитина, «доносят до нас образ многогранной личности Риммы Казаковой, поэта-лирика и поэта-гражданина…»

Александр Полещук. Георгий Димитров: драматический портрет в красках эпохи.

– СПб.: Алетейя, 2018. – 592 с. ISBN 978-5-906980-85-4

Художественная биография генерального секретаря Коминтерна, деятеля болгарского и международного коммунистического движения Георгия Димитрова (1882–1949), которого называли болгарским Лениным. Журналист и писатель Александр Полещук исследует «1912–1923. Благо революции – высший закон», «1939–1945. Разные лики войны» (названия глав) и другие этапы жизни своего героя, стремясь «воссоздать черты его личности, проникнуть в мир его мыслей, понять мотивацию поступков и т.д.».

Раздол туманов. Страницы шотландской гэльской поэзии XVII–XX веков.Пер. Е.Витковского и Е.Кистеровой.

– М.: Водолей, 2018. – 260 с. ISBN 978-5-91763-406-7

В книгу вошли стихи, созданные шотландскими поэтами на национальном гэльском языке. Пережив расцвет в XVIII веке, литературная гэльская традиция продолжилась в Канаде, где обосновались гэлы-эмигранты. Как утверждают переводчики и составители, ранее гэльская поэзия на русский язык не переводилась. Сборник включает переводы 29 поэтов, творивших на наречии Оссиана, в числе которых практически все главные произведения, созданные поэтами Шотландии на родном гэльском языке в последние столетия.