Пять книг недели / / Независимая газета

Н.Н.Страхов в диалогах с современниками. Философия как культура понимания/ С.М.Климова, Е.А.Антонов, Н.П.Ильин и др. – СПб.: Алетейя, 2010. – 208 с. ISBN 978-5-91419-383-3

Коллективная монография посвящена философу, публицисту, литературному критику Николаю Николаевичу Страхову (1828–1896) – по мнению авторов книги, «первому русскому мыслителю, совершенно ясно выразившему (и последовательно осуществлявшему в своем творчестве) идею органического взаимодействия русской культуры с теми достижениями культуры западноевропейской, которые согласуются с нашими духовными инстинктами».

В сборнике исследуются «диалоги» (переписка, полемика) Страхова с его знаменитыми современниками – Львом Толстым, Владимиром Соловьевым, Василием Розановым и другими.

Александр Балтин. Сумма сумм: Книга стихов. – Рязань: Новый Современник, 2010. – 114 с.

Александр Балтин – автор почти трех десятков книг стихов, более полутора тысяч газетно-журнальных публикаций, лауреат международных конкурсов, о творчестве которого благожелательно отзывались Семен Липкин, Вадим Шефнер и другие известные поэты, – выпустил новый сборник. Смысл названия книги открывается в первом же – одноименном – стихотворении, объясняющем, что человек есть система или сумма многих величин: «А сумма сумм – вселенной недра,/ И вместе с тем – она сама./ И дух живой откроет щедро/ Нам золотые закрома».

Ксения Драгунская. Заблуждение велосипеда. – М.: Астрель, АСТ; Владимир: ВКТ, 2010. – 378 с. ISBN 978-5-17-068403-8

Драматург Ксения Драгунская написала автобиографический роман – повествование о детстве от лица маленькой девочки Ксюши. Книга полна трогательных подробностей, вдвойне интересных тем, что Драгунская – дочь писателя Виктора Драгунского, автора знаменитых «Денискиных рассказов». Вот, например, такой эпизод – сбылась заветная мечта Ксюши и папы: мама разрешила завести щенка. «...Однажды мы с папой... находим кастрюльку с манной кашей, да такой вкусной... что тут же ее съедаем. А потом выясняется, что это Тотошина каша, которую мама заранее сварила... Мама обиделась, конечно. Безобразие – известный писатель, взрослый человек – и съел щенячью кашу».

Валентина Ерофеева. «Пред сенью тени...» Стихи. – М.: Российский писатель, 2010. – 168 с. ISBN

Новый сборник стихов московской поэтессы Валентины Ерофеевой, автора книжек «Прикосновение» и «Чужое небо». Из предисловия Владимира Бондаренко: «Сборник стихов Валентины Ерофеевой переполнен любовью.

Страстной, нежной, трагической, лирической... Поэзия Валентины Ерофеевой полна телесности, но не приземленной, потной, грубой, а соучаствующей во всех таинствах души». Поэзия, что скрывать, и должна быть такой. Объяснением в любви, плачем, стоном, страстью и полетом: «Тело ластится, льнет и ласкает,/ Приворотным изгибом маня./ Тело плавится, вновь воскресает, Чтобы мучить и нежить меня...»

Из века в век. Татарская поэзия/ Руководитель проекта С.Н.Гловюк. – М.: Казань: МАГИ ИЗ ВЕКА В ВЕК, 2010. – 704 с. (Поэзия народов кириллической азбуки). ISBN 978-5-85247-395-0

Татарская поэзия XX века – Габдулла Тукай, Дэрдмэнд, Муса Джалиль, Хасан Туфан, Фатих Карим, Сажида Сулейманова, Ренат Харис, Зульфат, Разиль Валеев, заканчивая поэтами 1989 года рождения (всего 119 имен) – дана в переводах таких мастеров, как Павел Антокольский, Леонид Мартынов, Семен Липкин, Виктор Широков, Равиль Бухараев и других. Пусть большинство переводчиков не знали татарский язык и переводили по подстрочникам, но именно кириллическая азбука позволила им всем без труда ощущать метр и способы рифмовки оригинала. В антологии немало стихотворных откликов на политические запросы времени, яркой пейзажной лирики, страстных стихотворений о любви, философских размышлений.