Пять книг недели

Гюстав Флобер. Мемуары безумца/ Пер. с фр., предисл. и примеч. Г. Модиной. – М.: Текст, 2009. – 318 с. ISBN 978-5-7516-0808-8

Как сообщает аннотация, перед нами первое издание на русском ранней прозы французского классика Гюстава Флобера (1821–1880). Сам писатель вспоминал, что «стал сочинять, едва научившись грамоте», а его первым произведением стала написанная в девять лет историческая новелла «Людовик XIII». Правда, «Людовик» в данную книгу не вошел: сборник открывается более поздней новеллой «Путешествие в ад» – образцом творчества 13-летнего Флобера: «И был я на вершине горы Атлас, и видел оттуда мир, роскошь его и нищету, добродетель и гордыню. И явился ко мне Сатана и сказал: «Иди со мной, смотри, вглядись! Ты увидишь мое царство, мой мир...» В книгу включены также «Агонии», «Мемуары безумца», «Дневник» и повесть «Ноябрь», которую Флобер назвал «завершением своей юности».

Михаил Бузник. Закладки для неба. – М.: Русский путь; Париж: YMCA-Press, 2009. – 136 с. ISBN 978-5-85887-328-0

Михаил Христофорович Бузник (р. 1947) – поэт, автор многих пьес, поставленных как в России, так и за рубежом. Перед вами пятая книга поэта, вышедшая в легендарном парижском издательстве. Постоянный участник Всемирного дня поэзии в театре Юрия Любимова на Таганке. Бузник не занимается «гладкописью»: «Миф, сфабрикованный палачами –/ невозвратными коридорами/ сказанного –/ стал водой текучей/ в саду Тюильри.// Секунды, словно/ слуги электрошока,/ были приближены/ к глазам убиенных.// Отражения серебряных/ капелей,/ как забытые плоты Гомеры –/ над землей/ летели». Книга иллюстрирована рисунками Сергея Параджанова, Рустама Хамдамова, Жерара Депардье.

Михаил Свищёв. Последний экземпляр. – М.: Воймега, 2009. – 72 с. ISBN 5-7640-0094-7

Первый стихотворный сборник московского поэта Михаила Свищёва (р. 1969). Можно сказать, что это избранное, потому что здесь собраны как стихи десятилетней давности, так и совсем новые. Свищёв пишет мало и медленно, публикуется и того реже. Он серьезен. Внимателен к мелочам. Требователен. Его стихи скорее питерские, чем московские. «...И, ничтоже сумняшись,/ как под скальпель хирургам,/ мы ложимся, обнявшись,/ что Москва с Петербургом...» И еще: «Теперь смешно искать ей тапочки/ и щеголять вставною челюстью –/ ей восхитительно до лампочки/ твои таланты или прелести./ Она поймет лишь дрожь попутную,/ ладонью, бровью ли, глазами ли,/ со вздохом выдох перепутает/ и приговор – с безнаказанием».

Дмитрий Морозов. Комедия «Тысячи и одной ночи»: Эстафета мистификаций, или Шедевр европейского романтизма. – М.: Древлехранилище, 2009. – 224 с. ISBN 978-5-93646-154-5

В книге Дмитрия Морозова увлекательно прослежена история создания и переводов книги «Тысячи и одной ночи» на Востоке, в Европе и в России, от первых незначительных упоминаний в средневековых арабских папирусах до триумфального шествия на Западе. В книге, красиво изданной, сочетаются и научное богатство собранных материалов, и внушительная библиография, и занимательный слог небольших главок, и иллюстрации. В приложении приводятся списки несуществующих арабских рукописей и обнаруженных русских книг «Тысячи и одной ночи ночи».

Константин Ковалёв-Случевский. Другая Рублевка. Тайны царского пути: Виртуальное путешествие во времени и пространстве. – М.: Грифон: Российский фонд культуры, 2009. – 448 с. ISBN 978-5-98862-059-4

Известный писатель, историк, культуролог, путешественник и телеведущий Константин Ковалёв-Случевский (р. 1955) приглашает в «виртуальное путешествие по легендарным землям Рублевки», которая предстает не просто ставшим притчей во языцех местом обитания отечественных нуворишей. Оказывается, ценность рублевских земель «была замечена еще почти

семь столетий назад», и автор книги прослеживает историю этого подмосковного уголка со средневековых времен. Он рассматривает разные эпохи и разные ипостаси Рублевки – «исторический плацдарм по «выращиванию» будущих правителей

Руси», «дорога... к одному из центров русской святости», «уникальный курорт-заповедник» и т.д.