Пол Кругман
Сотрудница Министерства финансов Греции, 60-летняя Ракой Рина, во время недавних протестов в Афинах.
ФОТО NIKOS PILOS FOR THE NEW YORK TIMES
Итак, американские избиратели сказали свое слово и направили страну по пути саморазрушения, считает евангелист Франклин Грэхем. Гнев божий обрушится на США за снятие запрета на однополые браки, знаете ли. Так что мы можем немного расслабиться на этом фронте и переключить внимание на Европу, где, по словам экономиста Тима Дуи, сложилась очень мрачная ситуация.
«Мы сейчас наблюдаем еще один год вялого роста в еврозоне, – написал Дуи в недавнем посте для блога. – Конца этому кризису не видно».
Европа на время выпала из поля зрения, отчасти из-за выборов в США, но также потому, что финансовые путы ослабли на время. Готовность ЕЦБ покупать облигации совпала с удивительной готовностью периферийных экономик смириться с еще более жесткой экономией. Результат – снижение ставок по облигациям и риска коллапса. Однако экономия и внутренняя девальвация не принесли особых улучшений: уровень безработицы по-прежнему стремительно растет, и в какой-то момент напряжение станет невыносимым. И, думаю, стоит отметить, что это проблема не только Греции или Испании. Если посмотреть на еврозону в целом, то выяснится, что она вся прибегала к жесткой экономии без каких-либо попыток скомпенсировать это за счет валютной политики.
График на этой странице показывает общую бюджетную ситуацию в еврозоне. Он построен с использованием данных ресурса МВФ Fiscal Monitor и отражает динамику первичного профицита (то есть каким был бы баланс бюджета без выплат по долгам, если бы экономика не находилась в депрессии). Это большой шаг в сторону экономии – как в 1937 году.
И, как я уже говорил, эти шаги не компенсируются валютными мерами. А европейцы еще недоумевают, почему у них проблемы в экономике.
Да, и теперь последняя капля – Европейская комиссия нанесла МВФ ответный удар в их споре об экономии и подтвердила свою ставку на волшебный эффект доверия.
 Источник данных: International Monetary Fund’s Fiscal Monitor THE NEW YORK TIMES |
КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ С САЙТА NYTIMES.COM
Мрачное настоящее может превратиться в безнадежное будущее
Я – молодой европеец, и я шокирован неспособностью наших руководителей видеть ситуацию в более широком свете. Нехватка квалифицированных экономистов и то внимание, которое уделяют идеологам, которые претендуют на звание экономистов, просто потрясает.
Да, я по-прежнему считаю, что наши системы социальной поддержки и здравоохранения – одни из величайших изобретений Европы. Однако они разрушаются у нас на глазах из-за неправильной политики. Самое тревожное заключается в том, что европейцев постоянно убеждают в неизбежности экономии. Им говорят, что хотя экономия может привести к спаду, она абсолютно необходима.
Евро должен был объединить Европу, однако, в моем случае единая валюта лишь дала повод для отъезда, если я смогу найти подходящий вариант за границей. Я не верю, что наши лидеры сделают то, что необходимо Европе. Эта ситуация станет намного хуже прежде чем дела пойдут на лад.
– K., Бельгия
Одержимость немцев экономией превратилась в чистый садизм, особенно в случае с Грецией.
– Без имени, Род-Айленд
Канцлеру Ангеле Меркель следует проявлять стойкость, даже если ее оппоненты попытаются нанести вред экономикам пострадавших стран.
После начала кризиса чиновники из стран юга Европы неоднократно пытались использовать шантаж, чтобы выбить субсидии для своих банков, без всяких гарантий, что эти институты будут стабилизированы в долгосрочном периоде.
– K., Германия
Страны вроде Греции или Испании были на пути к дефолту из-за плохой (очень плохой в случае Греции) государственной политики, так что нужны были коррективы.
Главная проблема заключается в том, что ЕС по-прежнему не хватает политического единства. В конце концов макроэкономика в еврозоне куда более политизирована, чем можно подумать.
– L.G., Италия
