Пол Кругман
TOM/ TROUW-AMSTERDAM, NETHERLANDS/ CARTOONARTSINTERNATIONAL/
THE NEW YORK TIMES SYNDICATE
Вице-канцлер Германии заявил в недавнем интервью, что перспектива выхода Греции из еврозоны уже не выглядит пугающей. Тем временем Spiegel сообщил, что МВФ решил не выделять Афинам нового финансирования.
Это их бесстрашие меня… тревожит. Я не призываю оставить Грецию в еврозоне, потому что трудно представить, как такое возможно. Но если кто-то в Европе думает, что выход Греции из валютного союза будет безболезненным, то эти люди просто витают в облаках.
Как только страна, любая страна, продемонстрирует, что евро – это не навсегда, инвесторы и рядовые банковские вкладчики в других странах насторожатся. Я очень удивлюсь, если выход Греции из еврозоны не будет сопровождаться массированным снятием денег со счетов во всех странах европейской периферии.
Чтобы сдержать этот процесс, ЕЦБ придется выделять помощь банкам. Он также, вероятно, будет вынужден покупать гособлигации, особенно учитывая стремительный рост ставок по испанским и итальянским бумагам, который происходит прямо сейчас.
Готовы ли немцы столкнуться со всем этим? Я советую им бояться, очень сильно бояться.
Еврокатастрофа приведет к радикализации
Есть одна вещь, на которую не обращают достаточного внимания, когда речь заходит о еврокризисе. Я имею в виду тот ущерб, который будет нанесен политической ситуации в Европе.
Практически во всех странах периферии и правящие партии, и оппозиция причастны к политике экономии и внутренней девальвации: где-то создано правительство национального единства, где-то правит парламентское большинство, но обе партии придерживаются примерно одинакового курса.
Так что в случае провала политики, что уже почти неизбежно, это приведет к дискредитации всего политического центра, а единственными незапятнанными политиками останутся радикалы, как левые, так и правые.
Трудно предсказать, чем все закончится. Но всего через несколько лет Европа может разительно измениться, перестав быть тем альянсом демократических государств, которым она является сейчас.
КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ С САЙТА NYTIMES.COM
Можно ли спасти этот союз?
Большая часть греческих гособлигаций принадлежит МВФ, ЕЦБ и центральным банкам отдельных стран. Эти организации имеют большой выбор с точки зрения путей реструктуризации греческого долга, однако они, похоже, предпочли бы наблюдать коллапс греческой экономики и финансовой системы.
– N.C.M., Греция
Я искренне надеюсь, что вы ошибаетесь, д-р Кругман. С самого начала выживание евро зависело от способности правительств и центральных банков проводить политику, учитывающую интересы и потребности еврозоны в целом, а не краткосрочные национальные интересы. Было исключительно больно наблюдать за крушением этих надежд.
– Grigory Svgev, Пенсильвания
Немецкое видение кризиса преподносит Германию как безупречный образец благоразумия, в соответствии с которым другие страны еврозоны должны реструктурировать свои экономики. Разумеется, с этим возникли проблемы, однако уже четыре года подряд это видение остается непоколебимым.
– A., Италия
Г-н Кругман, вы утверждаете, что будете очень удивлены, если выход Греции из еврозоны не повлечет за собой изъятия крупных сумм из банков на периферии.
Что ж, я очень удивлюсь, если это не приведет к панике среди вкладчиков американских банков и полномасштабной депрессии экономики США, отягощенной избыточными долгами.
– A., Франция
У меня ощущение, что нам не придется ждать коллапса евро даже до следующего года. В какой-то момент процесс уже будет не остановить, а чиновники уже исчерпают запас временных мер, которые только оттягивают неизбежное.
– F., Канада
Если Греция откажется от евро, а качество жизни среднего грека при этом заметно вырастет, то правительства Италии, Испании, Португалии и, возможно, Ирландии столкнутся с требованиями общественности выйти из еврозоны.
– V., Калифорния
