0
10445
Газета Блог Пола Кругмана Интернет-версия

14.03.2011 00:00:00

Сравним страдания: Исландия против Ирландии

Тэги: исландия, ирландия


исландия, ирландия Пик = 100.
Источник: Eurostat
THE NEW YORK TIMES

Недавно один читатель задал мне хороший вопрос: почему я так тепло отзываюсь об экономической ситуации в Исландии, хотя падение ВВП там было таким же сильным, как в Эстонии?

Отвечу: потому что Исландия, по идее, должна быть самым худшим примером, но, согласно прошлогоднему докладу МВФ, «благодаря программе оздоровления рецессия в Исландии оказалась не такой серьезной, как ожидалось, и она была не сильнее, чем в менее пострадавших от кризиса странах».

Учитывая, что вытворяли несколько лет назад исландские банкиры, кто мог подумать, что при сравнении реальный ВВП Исландии, Ирландии и стран Балтии будет выглядеть так?

Как я уже говорил раньше, хоть Исландии и не удалось избежать потерь, ее экономика развивалась лучше, чем ожидали многие аналитики.

В прошлом месяце газета Irish Times опубликовала статью за подписью редактора отдела экономики Дэна О’Браена, в которой сравнивается восстановление экономик Исландии и Ирландии. В ней автор пришел к выводу, что у Исландии, сохранившей собственную национальную валюту, дела шли ничуть не лучше, чем у Ирландии, которая входит в еврозону. «Исландия пострадала более серьезно, чем Ирландия, по всем основным показателям, кроме уровня занятости», – пишет он.

Это неплохая статья, но ее надо читать с осторожностью. Я бы выдвинул следующие контраргументы:

– в ней говорится, что Ирландия сейчас утешает себя за счет сравнений с Исландией. Два года назад предположение, что Ирландия может оказаться в столь же трудном положении, что Исландия, могло вызвать только смех – казалось, что так плохо дела ни у кого больше идти не могут;

– с точки зрения темпов роста ВВП дела у Исландии шли хуже, чем у Ирландии, но с точки зрения уровня занятости все было наоборот. Занятость имеет куда большее значение для людей и для их веры в то, что экономика страны работает.

По всем статьям Исландия пострадала куда меньше, несмотря на резкое сокращение потребления;

– Исландия более или менее преодолела свой кризис, а Ирландия – нет;

– важно также понимать, что сравнение роста экспорта в этих двух странах (который был примерно одинаковым) может привести к ошибочным выводам, поскольку у Исландии очень открытая экономика.

Отсюда вытекают два следствия. Во-первых, гораздо труднее добиться заранее заданных показателей роста экспорта, когда вы уже экспортируете значительную часть производимой продукции.

Во-вторых, когда ваша цель – поддержать спрос на отечественные товары, заданные темпы роста экспорта имеют большее значение. Понять эту, последнюю мысль можно, например, сравнив чистый экспорт с ВВП, как это сделано на втором графике на данной странице. В Исландии положительный сдвиг был вдвое больше, чем в Ирландии, и мы здесь говорим о дополнительных 10% ВВП. Это очень мощный дополнительный стимул, а учитывая, в какой мере он является результатом девальвации, это один из основных аргументов в пользу того, чтобы Исландия сохраняла собственную валюту и держалась подальше от еврозоны.

КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ С САЙТА NYTIMES.COM

Кризис прошел, но последствия не преодолены

Г-н Кругман, цифры, которые вы приводите, не дают полной картины. На самом деле в Исландии все довольно плохо. Самая большая проблема заключается в том, что люди здесь обременены огромными долгами. И те же проблемы у корпораций.

– Jonsi, Исландия

Единственная причина, по которой дела у Исландии идут лучше, чем у Ирландии, заключается в том, что правительство Исландии не могло гарантировать плохие долги банков. Однако благодаря этому Ирландия наслаждается хотя бы относительной стабильностью, которой в Исландии нет. Исландцы поплатятся за это в самые ближайшие месяцы – инфляция станет еще сильнее. Я родом из Исландии, но недавно перебрался в Данию, потому что дома экономические трудности будут только усиливаться.

– Jon Frimann, Дания

Исландия не решила никаких проблем. С 2007 года сократились продажи домов, а большинство домовладельцев должны банкам гораздо больше, чем они брали изначально.

Сейчас темпы инфляции в Исландии снижаются, потому что сократилось предложение денег из-за отсутствия кредитной активности.

– Без имени, Исландия

Новое ирландское правительство Энда Кенни, похоже, намерено продолжать провальную банковскую политику предыдущего кабинета – страну будут и дальше поджаривать на медленном огне экономии вместо того, чтобы избрать более реалистичный подход к несостоятельным банкам и держателям их облигаций.

– David O’Donnell, Ирландия

Я всегда соглашаюсь с вами, г-н Кругман, когда вы рассуждаете об американских финансах, но я не понимаю ваших аргументов, когда речь заходит о Европе.

Что произошло бы, если у каждой европейской страны была своя валюта, как у Исландии?

Мы что, увидели бы девальвацию по всему континенту?

– Christophe, Франция


Комментарии для элемента не найдены.

Читайте также


Застройщикам, для которых вводилась льготная ипотека, опять потребовалась помощь

Застройщикам, для которых вводилась льготная ипотека, опять потребовалась помощь

Анастасия Башкатова

Жилищной отрасли предстоит долго распутывать клубок проблем с ценами и кредитными ставками

0
1808
В Европе и США отвергают старую климатическую повестку

В Европе и США отвергают старую климатическую повестку

Михаил Сергеев

Россия, кажется, продолжит переход к углеродной нейтральности

0
1536
Следить за разливом нефтепродуктов будут в еженедельном режиме

Следить за разливом нефтепродуктов будут в еженедельном режиме

Ольга Соловьева

Министры планируют оценить экологический и экономический ущерб от загрязнения мазутом Черноморского побережья

0
1340
"Газпром" проводит работу по оптимизации численности сотрудников своего центрального аппарата

"Газпром" проводит работу по оптимизации численности сотрудников своего центрального аппарата

  

0
974

Другие новости