SCHRANK/ LONDON,ENGLAND/ CARTOONARTS INTERNATIONAL/ THE NEW YORK TIMES SYNDICATE
В 1990-е годы я работал на Филиппинах в рамках Программы развития ООН. Возможно, поэтому я был удивлен тем, как мало людей проводят параллель между египетскими событиями и народной революцией в Маниле в 1986 году.
Между двумя этими революциями есть поразительное сходство: в обоих случаях люди выступили против диктатора, который долгие годы являлся союзником США, также в обоих случаях народные выступления были вызваны коррупцией в правительстве, а не какими-то идеологическими соображениями. Еще мне кажется, что Мохаммед Эль-Барадеи пытается сыграть в Египте ту же роль, что и Корасон Акино на Филиппинах, когда она возглавила оппозицию. Тот факт, что революция происходит на Ближнем Востоке, делает ее гораздо более рискованной, но в целом сценарий кажется знакомым.
Разумеется, Филиппины не превратились после смены власти в подобие Швеции, которая известна низким уровнем коррупции. Там по-прежнему хватает коррупционеров, а демократия остается несовершенной, однако это не отменяет факта, что свержение Фердинанда Маркоса оказало на страну очень сильное положительно влияние. Египет тоже не станет еще одной Швецией, но, может быть, там вот-вот произойдет что-то хорошее.
Многие, в том числе и я, также указывают на параллели между ситуацией в сегодняшнем Египте и в Индонезии в 1998 году, когда была свергнута диктатура Сухарто. Но между событиями в Индонезии и на Филиппинах, с одной стороны, и событиями в Египте – с другой, есть существенная разница, которая может стать ключом к разгадке. Как показывает график на этой странице, на Филиппинах и в Индонезии политический кризис последовал за экономическим: у Маркоса проблемы возникли из-за долгового кризиса в Латинской Америке в 80-е годы, а Сухарто пострадал из-за азиатского финансового кризиса 1998 года. У Египта подобных проблем нет, хотя нельзя утверждать, что экономика не имеет никакого отношения к революции. В последнее время ВВП Египта рос вполне приличными темпами, однако это не решало проблемы населения, и безработица среди молодежи была огромной проблемой. Я думаю, мораль здесь в том, что ВВП не всегда отражает реальную ситуацию.
Источник: Международный валютный фонд The New York Times |
КОММЕНТАРИИ ЧИТАТЕЛЕЙ С САЙТА NYTIMES.COM
Новым лидерам надо забыть старые привычки
Революция в Египте действительно похожа на филиппинскую в 1986 году. Но сейчас, видимо, влиятельные мусульманские деятели играют ту роль, которую сыграла Католическая церковь во время нашего восстания.
Конечно, военные тоже сыграли решающую роль в народной революции. Египтяне могут извлечь уроки из филиппинского опыта, если сосредоточатся на структурных реформах и не будут надеяться на то, что харизматические лидеры решат их проблемы. Институты живучи, а институционализированную коррупцию за одну ночь не победишь.
– P., Филиппины
Одно важное различие между Филиппинами и Египтом заключается в том, что пока нет египетского эквивалента сенатора Бенигно Акино-младшего, за которым пошли бы люди. И несмотря на то, что в Египте уже произошло несколько самосожжений, ни одно из них не имело такого символического значения, как самосожжение Мохаммеда Буазизи перед правительственным зданием в Тунисе. Чтобы параллель с Манилой была обоснованной, в Египте, к сожалению, должно случиться кровопролитие.
– R.G., Китай
Г-н Кругман, вы, похоже, убеждены, что египтяне восстали отчасти из-за неравенства в доходах. Но статистические данные, которые я видел, показывают, что в Египте довольно равномерное распределение доходов.
По данным Всемирного банка, в 2005 году на самые малообеспеченные 20% египетских домохозяйств приходилось 9% доходов в стране. Почти такая же ситуация в Швеции, где в 2000 году те же 20% получили 9,1% национального дохода.
– Richard Bruce, Калифорния