Глубокоуважаемый
Константин Вадимович!
Хотел бы сердечно поздравить Вас и замечательный коллектив Вашей прославленной газеты с 20-летием со времени ее создания!
«Независимая газета» с ее девизом «Без гнева и пристрастия» со своих первых номеров была воспринята обществом как провозвестник стремительного поворота огромного евразийского пространства и сотен миллионов проживающих на нем людей к новой демократической жизни. Независимость и беспристрастность в политических оценках и суждениях в материалах «НГ» стали не лозунгом, а реальностью.
Будучи в те времена президентом Кыргызстана, я относился к острокритическим материалам газеты в адрес республики и в свой собственный адрес как к доброжелательным советам мудрого друга, знающего больше и мыслящего шире, чем я сам. Это помогало лучше ориентироваться в том турбулентном потоке, в котором мы тогда волей исторической судьбы оказались. С благодарностью помню о теплом отношении ко мне со стороны редакции «НГ» и ряда ее талантливых сотрудников, помогавших и помогающих в организации моих регулярных выступлений на ее страницах.
Если вдуматься во времена двадцатилетней давности, то нельзя не признать, что все мы тогда были немножко романтиками. Без той вдохновляющей прекрасной романтики и порожденных ею человеческих дерзаний не было бы великих свершений в жизни наших народов. При всех трудностях и невзгодах мы все же идем вперед, смело и с достоинством овладеваем ценностями, которые присущи демократическому сообществу. Роль «Независимой газеты» в прошедшие 20 лет во взлете демократического духа общественной жизни невозможно переоценить. Считаю это подлинным гражданским подвигом газеты.
Спасибо всей редакции «Независимой газеты» – от главного редактора до ее оперативно-технического состава – за неустанный творческий труд, за беспримерный вклад в демократическое развитие России и ее партнеров на постсоветском пространстве. Желаю всем вам крепкого здоровья, дальнейших творческих удач, новых успехов и свершений на вашем трудном журналистском поприще, счастья и благополучия в жизни.
С глубоким уважением и самыми добрыми юбилейными пожеланиями,
Аскар Акаев, профессор,
первый президент Кыргызстана, иностранный член РАН
Татьяна Астафьева 
